[ActivityManager]
_k_friendly_name=Gerenciador de atividades
switch-to-activity-82dd571b-19a5-41da-b9fa-e65d403c625b=none,none,Alternar para a atividade "Padrão"

[KDE Keyboard Layout Switcher]
Switch keyboard layout to Português (Brasil)=none,none,Mudar para o layout de teclado para Português (Brasil)
Switch to Next Keyboard Layout=Ctrl+Alt+K,none,Mudar para o próximo layout de teclado
_k_friendly_name=Seletor de layouts de teclado

[kcm_touchpad]
Disable Touchpad=Touchpad Off,Touchpad Off,Desativar o touchpad
Enable Touchpad=Touchpad On,Touchpad On,Ativar o touchpad
Toggle Touchpad=Touchpad Toggle,Touchpad Toggle,Alternar o touchpad
_k_friendly_name=Touchpad

[kded5]
Show System Activity=Ctrl+Esc,Ctrl+Esc,Mostrar a atividade do sistema
_k_friendly_name=KDE Daemon
display=Display\tMeta+P,Display\tMeta+P,Alternar tela

[khotkeys]
_k_friendly_name=Serviço de atalhos personalizados
{63d63aba-f432-409c-b247-b330633d9136}=Alt+V,none,Launch tts-biglinux
{8bad9daf-da8b-4f4c-84fe-c8b5d542c244}=Ctrl+Alt+T,none,Launch Konsole
{d03619b6-9b3c-48cc-9d9c-a2aadb485550}=,none,Pesquisar

[kmix]
_k_friendly_name=Volume do áudio
decrease_microphone_volume=Microphone Volume Down,Microphone Volume Down,Diminuir volume do microfone
decrease_volume=Volume Down,Volume Down,Diminuir volume
increase_microphone_volume=Microphone Volume Up,Microphone Volume Up,Aumentar volume do microfone
increase_volume=Volume Up,Volume Up,Aumentar volume
mic_mute=Microphone Mute\tMeta+Volume Mute,Microphone Mute\tMeta+Volume Mute,Silenciar microfone
mute=Volume Mute,Volume Mute,Sem áudio

[ksmserver]
Halt Without Confirmation=,,Encerrar sem confirmação
Lock Session=Meta+L\tCtrl+Alt+L\tScreensaver,Meta+L\tCtrl+Alt+L\tScreensaver,Bloquear sessão
Log Out=Ctrl+Alt+Del,Ctrl+Alt+Del,Encerrar sessão
Log Out Without Confirmation=,,Sair sem confirmação
Reboot Without Confirmation=,,Reiniciar sem confirmação
_k_friendly_name=ksmserver

[kwin]
Activate Window Demanding Attention=Ctrl+Alt+A,Ctrl+Alt+A,Ativar janela que demanda atenção
Decrease Opacity=,,Diminuir a opacidade da janela ativa em 5%
Expose=Ctrl+F9,Ctrl+F9,Alternar as janelas presentes (área de trabalho atual)
ExposeAll=Ctrl+F10\tLaunch (C)\tMeta+Tab,Ctrl+F10\tLaunch (C),Alternar as janelas presentes (todas as áreas de trabalho)
ExposeClass=Ctrl+F7,Ctrl+F7,Alternar as janelas presentes (classe de janelas)
Increase Opacity=,,Aumentar a opacidade da janela ativa em 5%
Invert Screen Colors=,,Inverter cores da tela
Kill Window=Ctrl+Alt+Esc,Ctrl+Alt+Esc,Matar janela
MoveMouseToCenter=Meta+F6,Meta+F6,Mover o mouse para o centro
MoveMouseToFocus=Meta+F5,Meta+F5,Mover o mouse para o foco
MoveZoomDown=none,none,Mover a área ampliada para baixo
MoveZoomLeft=none,none,Mover a área ampliada para a esquerda
MoveZoomRight=none,none,Mover a área ampliada para a direita
MoveZoomUp=none,none,Mover a área ampliada para cima
Overview=Meta+W,Meta+Ctrl+D,Ativar visão geral
Setup Window Shortcut=,,Configurar atalhos para a janela
Show Desktop=Meta+D,Meta+D,Exibir a área de trabalho
ShowDesktopGrid=Alt+W\tCtrl+F8,Ctrl+F8,Mostrar a grade de áreas de trabalho
Suspend Compositing=Alt+Shift+F12,Alt+Shift+F12,Suspender composição
Switch One Desktop Down=Ctrl+Alt+Down,Meta+Ctrl+Down,Mudar para a área de trabalho abaixo
Switch One Desktop Up=Ctrl+Alt+Up,Meta+Ctrl+Up,Mudar para a área de trabalho acima
Switch One Desktop to the Left=Ctrl+Alt+Left,Meta+Ctrl+Left,Mudar para a área de trabalho à esquerda
Switch One Desktop to the Right=Ctrl+Alt+Right,Meta+Ctrl+Right,Mudar para a área de trabalho à direita
Switch Window Down=Meta+Alt+Down,Meta+Alt+Down,Mudar para a janela abaixo
Switch Window Left=Meta+Alt+Left,Meta+Alt+Left,Mudar para a janela à esquerda
Switch Window Right=Meta+Alt+Right,Meta+Alt+Right,Mudar para a janela à direita
Switch Window Up=Meta+Alt+Up,Meta+Alt+Up,Mudar para a janela acima
Switch to Desktop 1=Ctrl+F1,Ctrl+F1,Mudar para a área de trabalho 1
Switch to Desktop 10=,,Mudar para a área de trabalho 10
Switch to Desktop 11=,,Mudar para a área de trabalho 11
Switch to Desktop 12=,,Mudar para a área de trabalho 12
Switch to Desktop 13=,,Mudar para a área de trabalho 13
Switch to Desktop 14=,,Mudar para a área de trabalho 14
Switch to Desktop 15=,,Mudar para a área de trabalho 15
Switch to Desktop 16=,,Mudar para a área de trabalho 16
Switch to Desktop 17=,,Mudar para a área de trabalho 17
Switch to Desktop 18=,,Mudar para a área de trabalho 18
Switch to Desktop 19=,,Mudar para a área de trabalho 19
Switch to Desktop 2=Ctrl+F2,Ctrl+F2,Mudar para a área de trabalho 2
Switch to Desktop 20=,,Mudar para a área de trabalho 20
Switch to Desktop 3=Ctrl+F3,Ctrl+F3,Mudar para a área de trabalho 3
Switch to Desktop 4=Ctrl+F4,Ctrl+F4,Mudar para a área de trabalho 4
Switch to Desktop 5=,,Mudar para a área de trabalho 5
Switch to Desktop 6=,,Mudar para a área de trabalho 6
Switch to Desktop 7=,,Mudar para a área de trabalho 7
Switch to Desktop 8=,,Mudar para a área de trabalho 8
Switch to Desktop 9=,,Mudar para a área de trabalho 9
Switch to Next Desktop=,,Mudar para a área de trabalho seguinte
Switch to Next Screen=,,Mudar para a próxima tela
Switch to Previous Desktop=,,Mudar para a área de trabalho anterior
Switch to Previous Screen=,,Mudar para a tela anterior
Switch to Screen 0=,,Mudar para a tela 0
Switch to Screen 1=,,Mudar para a tela 1
Switch to Screen 2=,,Mudar para a tela 2
Switch to Screen 3=,,Mudar para a tela 3
Switch to Screen 4=,,Mudar para a tela 4
Switch to Screen 5=,,Mudar para a tela 5
Switch to Screen 6=,,Mudar para a tela 6
Switch to Screen 7=,,Mudar para a tela 7
Toggle Night Color=none,none,Alternar cor noturna
Toggle Window Raise/Lower=,,Alternar entre elevar/diminuir janela
Walk Through Desktop List=,,Passear pela lista de áreas de trabalho
Walk Through Desktop List (Reverse)=,,Passear pela lista de áreas de trabalho (reverso)
Walk Through Desktops=,,Passear pelas áreas de trabalho
Walk Through Desktops (Reverse)=,,Passear pelas áreas de trabalho (reverso)
Walk Through Windows=Alt+Tab,Alt+Tab,Walk Through Windows
Walk Through Windows (Reverse)=Alt+Shift+Backtab,Alt+Shift+Backtab,Walk Through Windows (Reverse)
Walk Through Windows Alternative=,,Walk Through Windows Alternative
Walk Through Windows Alternative (Reverse)=,,Walk Through Windows Alternative (Reverse)
Walk Through Windows of Current Application=Alt+`,Alt+`,Walk Through Windows of Current Application
Walk Through Windows of Current Application (Reverse)=Alt+~,Alt+~,Walk Through Windows of Current Application (Reverse)
Walk Through Windows of Current Application Alternative=,,Walk Through Windows of Current Application Alternative
Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)=,,Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)
Window Above Other Windows=,,Manter acima das outras
Window Below Other Windows=,,Manter abaixo das outras
Window Close=Alt+F4,Alt+F4,Fechar janela
Window Fullscreen=,,Janela em tela inteira
Window Grow Horizontal=,,Janela aumenta na horizontal
Window Grow Vertical=,,Janela aumenta na vertical
Window Lower=,,Diminuir Janela
Window Maximize=Meta+PgUp,Meta+PgUp,Maximizar janela
Window Maximize Horizontal=,,Maximizar janela horizontalmente
Window Maximize Vertical=,,Maximizar janela verticalmente
Window Minimize=Meta+PgDown,Meta+PgDown,Minimizar janela
Window Move=,,Mover janela
Window No Border=,,Ocultar borda da janela
Window On All Desktops=,,Manter janela em todas as áreas de trabalho
Window One Desktop Down=Meta+Ctrl+Shift+Down\tCtrl+Alt+Shift+Down,Meta+Ctrl+Shift+Down,Janela em uma área de trabalho abaixo
Window One Desktop Up=Meta+Ctrl+Shift+Up\tCtrl+Alt+Shift+Up,Meta+Ctrl+Shift+Up,Janela em uma área de trabalho acima
Window One Desktop to the Left=Meta+Ctrl+Shift+Left\tCtrl+Alt+Shift+Left,Meta+Ctrl+Shift+Left,Janela em uma área de trabalho à esquerda
Window One Desktop to the Right=Ctrl+Alt+Shift+Right\tMeta+Ctrl+Shift+Right,Meta+Ctrl+Shift+Right,Janela em uma área de trabalho à direita
Window Operations Menu=Alt+F3,Alt+F3,Menu de operações de janela
Window Pack Down=,,Janela para baixo
Window Pack Left=,,Encostar a janela à esquerda
Window Pack Right=,,Encostar a janela à direita
Window Pack Up=,,Janela para cima
Window Quick Tile Bottom=Meta+Down,Meta+Down,Colocar a janela lado a lado na parte inferior
Window Quick Tile Bottom Left=,,Colocar a janela lado a lado na parte inferior à esquerda
Window Quick Tile Bottom Right=,,Colocar a janela lado a lado na parte inferior à direita
Window Quick Tile Left=Meta+Left,Meta+Left,Colocar a janela lado a lado à esquerda
Window Quick Tile Right=Meta+Right,Meta+Right,Colocar a janela lado a lado à direita
Window Quick Tile Top=Meta+Up,Meta+Up,Colocar a janela lado a lado parte superior
Window Quick Tile Top Left=,,Colocar a janela lado a lado parte superior à esquerda
Window Quick Tile Top Right=,,Colocar a janela lado a lado na parte de cima à direita
Window Raise=,,Elevar janela
Window Resize=,,Redimensionar janela
Window Shade=,,Sombrear janela
Window Shrink Horizontal=,,Janela encolhe na horizontal
Window Shrink Vertical=,,Janela encolhe na vertical
Window to Desktop 1=,,Janela para a área de trabalho 1
Window to Desktop 10=,,Janela para a área de trabalho 10
Window to Desktop 11=,,Janela para a área de trabalho 11
Window to Desktop 12=,,Janela para a área de trabalho 12
Window to Desktop 13=,,Janela para a área de trabalho 13
Window to Desktop 14=,,Janela para a área de trabalho 14
Window to Desktop 15=,,Janela para a área de trabalho 15
Window to Desktop 16=,,Janela para a área de trabalho 16
Window to Desktop 17=,,Janela para a área de trabalho 17
Window to Desktop 18=,,Janela para a área de trabalho 18
Window to Desktop 19=,,Janela para a área de trabalho 19
Window to Desktop 2=,,Janela para a área de trabalho 2
Window to Desktop 20=,,Janela para a área de trabalho 20
Window to Desktop 3=,,Janela para a área de trabalho 3
Window to Desktop 4=,,Janela para a área de trabalho 4
Window to Desktop 5=,,Janela para a área de trabalho 5
Window to Desktop 6=,,Janela para a área de trabalho 6
Window to Desktop 7=,,Janela para a área de trabalho 7
Window to Desktop 8=,,Janela para a área de trabalho 8
Window to Desktop 9=,,Janela para a área de trabalho 9
Window to Next Desktop=,,Janela para a próxima área de trabalho
Window to Next Screen=Meta+Shift+Right,Meta+Shift+Right,Janela para a próxima tela
Window to Previous Desktop=,,Janela para a área de trabalho anterior
Window to Previous Screen=Meta+Shift+Left,Meta+Shift+Left,Janela para a tela anterior
Window to Screen 0=,,Janela para a tela 0
Window to Screen 1=,,Janela para a tela 1
Window to Screen 2=,,Janela para a tela 2
Window to Screen 3=,,Janela para a tela 3
Window to Screen 4=,,Janela para a tela 4
Window to Screen 5=,,Janela para a tela 5
Window to Screen 6=,,Janela para a tela 6
Window to Screen 7=,,Janela para a tela 7
_k_friendly_name=KWin
addDesktop=,,Virtual Desktop Bar - Add Desktop
moveCurrentDesktopToLeft=,,Virtual Desktop Bar - Move Current Desktop to Left
moveCurrentDesktopToRight=,,Virtual Desktop Bar - Move Current Desktop to Right
removeCurrentDesktop=,,Virtual Desktop Bar - Remove Current Desktop
removeLastDesktop=,,Virtual Desktop Bar - Remove Last Desktop
renameCurrentDesktop=,,Virtual Desktop Bar - Rename Current Desktop
switchToRecentDesktop=,,Virtual Desktop Bar - Switch to Recent Desktop
view_actual_size=Meta+0,Meta+0,Tamanho real
view_zoom_in=Meta+=,Meta+=,Ampliar
view_zoom_out=Meta+-,Meta+-,Reduzir

[lattedock]
_k_friendly_name=Latte Dock
activate entry 1=Meta+1,Meta+1,Ativar o item 1
activate entry 10=,Meta+0,Ativar o item 10
activate entry 11=Meta+Z,Meta+Z,Ativar o item 11
activate entry 12=Meta+X,Meta+X,Ativar o item 12
activate entry 13=Meta+C,Meta+C,Ativar o item 13
activate entry 14=Meta+V,Meta+V,Ativar o item 14
activate entry 15=Meta+B,Meta+B,Ativar o item 15
activate entry 16=Meta+N,Meta+N,Ativar o item 16
activate entry 17=Meta+M,Meta+M,Ativar o item 17
activate entry 18=Meta+\\,,Meta+\\,,Ativar o item 18
activate entry 19=,Meta+.,Ativar o item 19
activate entry 2=Meta+2,Meta+2,Ativar o item 2
activate entry 3=Meta+3,Meta+3,Ativar o item 3
activate entry 4=Meta+4,Meta+4,Ativar o item 4
activate entry 5=Meta+5,Meta+5,Ativar o item 5
activate entry 6=Meta+6,Meta+6,Ativar o item 6
activate entry 7=Meta+7,Meta+7,Ativar o item 7
activate entry 8=Meta+8,Meta+8,Ativar o item 8
activate entry 9=Meta+9,Meta+9,Ativar o item 9
clear-history=,,Limpar histórico da área de transferência
clipboard_action=Ctrl+Alt+X,Ctrl+Alt+X,Habilitar ações da área de transferência
cycleNextAction=,,Próximo item do histórico
cyclePrevAction=,,Item anterior do histórico
edit_clipboard=,,Editar conteúdo...
new instance for entry 1=Meta+Ctrl+1,Meta+Ctrl+1,Nova instância do item 1
new instance for entry 10=Meta+Ctrl+0,Meta+Ctrl+0,Nova instância do item 10
new instance for entry 11=Meta+Ctrl+Z,Meta+Ctrl+Z,Nova instância do item 11
new instance for entry 12=Meta+Ctrl+X,Meta+Ctrl+X,Nova instância do item 12
new instance for entry 13=Meta+Ctrl+C,Meta+Ctrl+C,Nova instância do item 13
new instance for entry 14=Meta+Ctrl+V,Meta+Ctrl+V,Nova instância do item 14
new instance for entry 15=Meta+Ctrl+B,Meta+Ctrl+B,Nova instância do item 15
new instance for entry 16=Meta+Ctrl+N,Meta+Ctrl+N,Nova instância do item 16
new instance for entry 17=Meta+Ctrl+M,Meta+Ctrl+M,Nova instância do item 17
new instance for entry 18=Meta+Ctrl+\\,,Meta+Ctrl+\\,,Nova instância do item 18
new instance for entry 19=Meta+Ctrl+.,Meta+Ctrl+.,Nova instância do item 19
new instance for entry 2=Meta+Ctrl+2,Meta+Ctrl+2,Nova instância do item 2
new instance for entry 3=Meta+Ctrl+3,Meta+Ctrl+3,Nova instância do item 3
new instance for entry 4=Meta+Ctrl+4,Meta+Ctrl+4,Nova instância do item 4
new instance for entry 5=Meta+Ctrl+5,Meta+Ctrl+5,Nova instância do item 5
new instance for entry 6=Meta+Ctrl+6,Meta+Ctrl+6,Nova instância do item 6
new instance for entry 7=Meta+Ctrl+7,Meta+Ctrl+7,Nova instância do item 7
new instance for entry 8=Meta+Ctrl+8,Meta+Ctrl+8,Nova instância do item 8
new instance for entry 9=Meta+Ctrl+9,Meta+Ctrl+9,Nova instância do item 9
repeat_action=Ctrl+Alt+R,Ctrl+Alt+R,Invocar ação manualmente sobre a área de transferência atual
show latte global settings=,Meta+W,Mostrar as configurações globais do Latte
show latte view=Meta+`,Meta+`,Mostrar área acoplável/painel do Latte
show view settings=Meta+A,Meta+A,Circular pelas janelas das configurações da áera acoplável/painel
show-barcode=,,Mostrar código de barras...
show-on-mouse-pos=,Meta+V,Abrir o Klipper na posição do mouse

[org.kde.dolphin.desktop]
_k_friendly_name=Gerenciar arquivos
_launch=Meta+E,Meta+E,Gerenciar arquivos

[org.kde.krunner.desktop]
RunClipboard=Alt+Shift+F2,Alt+Shift+F2,Executar comando no conteúdo da área de transferência
_k_friendly_name=KRunner
_launch=Alt+Space\tAlt+F2\tSearch,Alt+Space\tAlt+F2\tSearch,KRunner

[org.kde.plasma.emojier.desktop]
_k_friendly_name=Seletor de emoji
_launch=Meta+.,Meta+.,Seletor de emoji

[org.kde.spectacle.desktop]
ActiveWindowScreenShot=Meta+Print,Meta+Print,Capturar a janela ativa
CurrentMonitorScreenShot=none,none,Capturar do monitor atual
FullScreenScreenShot=Shift+Print,Shift+Print,Capturar toda a área de trabalho
OpenWithoutScreenshot=none,none,Iniciar sem fazer uma captura de tela
RectangularRegionScreenShot=Meta+Shift+Print,Meta+Shift+Print,Capturar uma região retangular
WindowUnderCursorScreenShot=Meta+Ctrl+Print,Meta+Ctrl+Print,Capturar janela sob o cursor
_k_friendly_name=Utilitário de captura de tela
_launch=Print,Print,Utilitário de captura de tela

[org_kde_powerdevil]
Decrease Keyboard Brightness=Keyboard Brightness Down,Keyboard Brightness Down,Reduzir a iluminação do teclado
Decrease Screen Brightness=Monitor Brightness Down,Monitor Brightness Down,Reduzir o brilho da tela
Hibernate=Hibernate,Hibernate,Hibernar
Increase Keyboard Brightness=Keyboard Brightness Up,Keyboard Brightness Up,Aumentar a iluminação do teclado
Increase Screen Brightness=Monitor Brightness Up,Monitor Brightness Up,Aumentar o brilho da tela
PowerDown=Power Down,Power Down,Desligar
PowerOff=Power Off,Power Off,Desligar
Sleep=Sleep,Sleep,Suspender
Toggle Keyboard Backlight=Keyboard Light On/Off,Keyboard Light On/Off,Alternar a iluminação do teclado
Turn Off Screen=none,none,Desligar a tela
_k_friendly_name=Gerenciamento de energia

[plasmashell]
_k_friendly_name=Mudança de atividade
activate task manager entry 1=,Meta+1,Ativar entrada 1 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 10=,Meta+0,Ativar entrada 10 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 2=,Meta+2,Ativar entrada 2 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 3=,Meta+3,Ativar entrada 3 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 4=,Meta+4,Ativar entrada 4 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 5=,Meta+5,Ativar entrada 5 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 6=,Meta+6,Ativar entrada 6 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 7=,Meta+7,Ativar entrada 7 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 8=,Meta+8,Ativar entrada 8 do gerenciador de tarefas
activate task manager entry 9=,Meta+9,Ativar entrada 9 do gerenciador de tarefas
activate widget 31=Alt+F1,none,Ativar o widget Menu de aplicativos
clear-history=,,Limpar histórico da área de transferência
clipboard_action=,Ctrl+Alt+X,Habilitar ações da área de transferência
cycleNextAction=,,Próximo item do histórico
cyclePrevAction=,,Item anterior do histórico
edit_clipboard=,,Editar conteúdo...
manage activities=Meta+Q,Meta+Q,Mostrar alternador de atividade
next activity=none,Meta+Tab,Percorrer as atividades
previous activity=Meta+Shift+Tab,Meta+Shift+Tab,Percorrer as atividades (inverso)
repeat_action=,Ctrl+Alt+R,Invocar ação manualmente sobre a área de transferência atual
show dashboard=Ctrl+F12,Ctrl+F12,Mostrar a Área de Trabalho
show-barcode=,,Mostrar código de barras...
show-on-mouse-pos=,Meta+V,Abrir o Klipper na posição do mouse
stop current activity=Meta+S,Meta+S,Parar a atividade atual
switch to next activity=,,Mudar para a próxima atividade
switch to previous activity=,,Mudar para a atividade anterior
toggle do not disturb=,,Alternar o "Não perturbe"

[wacomtablet]
Map to fullscreen=Meta+Ctrl+F,Meta+Ctrl+F,Mapear para tela inteira
Map to screen 1=,Meta+Ctrl+1,Mapear para tela 1
Map to screen 2=,Meta+Ctrl+2,Mapear para tela 2
Next Profile=,Meta+Ctrl+N,Próximo perfil
Previous Profile=Meta+Ctrl+P,Meta+Ctrl+P,Perfil anterior
Toggle screen map selection=,Meta+Ctrl+M,Alternar entre todas as telas
Toggle stylus mode=Meta+Ctrl+S,Meta+Ctrl+S,Comutar a ferramenta da caneta para relativa/absoluta
Toggle touch tool=Meta+Ctrl+T,Meta+Ctrl+T,Ativar/Desativar a ferramenta de Toque
_k_friendly_name=Mesa digitalizadora Wacom

[mediacontrol]
playpausemedia=Media Pause\tMedia Play,Media Play,Reproduzir/Pausar a mídia
