{"is":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Control Center":{"*":["Pusat Kontrol"]},"Using Your Android Device's Internet on Linux via USB":{"*":["Menggunakan Internet Peranti Android Anda pada Linux melalui USB"]},"To share your Android smartphone's internet connection with a Linux computer using a USB cable, follow these steps:":{"*":["Untuk membagikan koneksi internet ponsel Android Anda dengan komputer Linux menggunakan kabel USB, ikuti langkah-langkah berikut:"]},"Connect your Android smartphone to the Linux computer using a USB cable.":{"*":["Sambungkan smartphone Android Anda ke komputer Linux menggunakan kabel USB."]},"On your smartphone, open 'Settings' and navigate to 'Network &amp; Internet' or 'Connections &amp; Sharing'.":{"*":["Pada telefon pintar anda, buka 'Tetapan' dan navigasikan ke 'Rangkaian & Internet' atau 'Sambungan & Berkongsi'."]},"Look for 'USB Tethering', 'USB Tether', or similar terms and enable it.":{"*":["Cari 'USB Tethering', 'USB Tether', atau istilah serupa dan aktifkan."]},"This will automatically establish the internet connection on your Linux computer without requiring any additional configuration.":{"*":["Ini akan secara otomatis membuat koneksi internet pada komputer Linux Anda tanpa memerlukan konfigurasi tambahan."]},"If your Android device is not connected to Wi-Fi and is using cellular data, this tethering will consume data from your cellular plan. To avoid data charges, ensure that your Android device is connected to a Wi-Fi network before enabling tethering.":{"*":["Jika peranti Android anda tidak disambungkan ke Wi-Fi dan menggunakan data selular, pengikatan ini akan menggunakan data dari rancangan selular anda. Untuk mengelakkan caj data, pastikan bahawa peranti Android anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi sebelum mengaktifkan pengikatan."]},"Close":{"*":["Tutup"]},"Using Your iOS Device's Internet on Linux via USB":{"*":["Menggunakan Internet Peranti iOS Anda pada Linux melalui USB"]},"To share your iOS smartphone's internet connection with a Linux computer using a USB cable, follow these steps:":{"*":["Untuk membagikan koneksi internet smartphone iOS Anda dengan komputer Linux menggunakan kabel USB, ikuti langkah-langkah berikut:"]},"Connect your iOS device to the Linux computer using a USB cable.":{"*":["Sambungkan perangkat iOS Anda ke komputer Linux menggunakan kabel USB."]},"On your iOS device, go to 'Settings', then select 'Personal Hotspot'.":{"*":["Pada peranti iOS anda, pergi ke 'Tetapan', kemudian pilih 'Hotspot Peribadi'."]},"Enable 'Allow Others to Join'. This may automatically enable 'USB Tethering' if a USB connection is detected.":{"*":["Aktifkan 'Izinkan Orang Lain Bergabung'. Ini mungkin secara otomatis mengaktifkan 'USB Tethering' jika koneksi USB terdeteksi."]},"If your iOS device is not connected to Wi-Fi and is using cellular data, this tethering will consume data from your cellular plan. To avoid data charges, ensure that your iOS device is connected to a Wi-Fi network before enabling tethering.":{"*":["Jika peranti iOS anda tidak disambungkan ke Wi-Fi dan menggunakan data selular, pengikatan ini akan menggunakan data dari rancangan selular anda. Untuk mengelakkan caj data, pastikan bahawa peranti iOS anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi sebelum mengaktifkan pengikatan."]},"Main":{"*":["Utama"]},"Network and Internet":{"*":["Jaringan dan Internet"]},"Phone":{"*":["Telefon"]},"Customize":{"*":["Sesuaikan"]},"Region and Language":{"*":["Wilayah dan Bahasa"]},"Multimedia":{"*":["Multimedia"]},"Accounts":{"*":["Akaun"]},"Devices":{"*":["Peranti"]},"System":{"*":["Sistem"]},"About":{"*":["Tentang"]},"Other":{"*":["lain"]},"Search...":{"*":["Cari..."]},"Configure AppimageLauncher":{"*":["Konfigurasikan AppimageLauncher"]},"Choose the behavior of programs available in .appimage":{"*":["Pilih perilaku program yang tersedia dalam .appimage"]},"Usage settings for old music CDs are not valid for MP3 music.":{"*":["Pengaturan penggunaan untuk CD musik lama tidak valid untuk musik MP3."]},"Search for servers (zeroconf)":{"*":["Cari server (zeroconf)"]},"Restore program configuration":{"*":["Pulihkan konfigurasi program"]},"biglinux-config":{"*":["biglinux-config"]},"Utility that facilitates the restoration of the installed system, mainly restoring the system boot (Grub). It can also be used to access the package manager and terminal of the installed system.":{"*":["Utilitas yang memudahkan pemulihan sistem yang diinstal, terutama memulihkan boot sistem (Grub). Ini juga dapat digunakan untuk mengakses manajer paket dan terminal sistem yang diinstal."]},"We provide complete configurations for you to select in an extremely simple way.":{"*":["Kami menyediakan konfigurasi lengkap untuk Anda pilih dengan cara yang sangat sederhana."]},"Install or remove programs.":{"*":["Pasang atau hapus program."]},"Introduction to BigLinux":{"*":["Pengenalan BigLinux"]},"Themes to Bootsplash":{"*":["Tema ke Bootsplash"]},"Brightness and color":{"*":["Kecerahan dan warna"]},"Control brightness and colors":{"*":["Kawal kecerahan dan warna"]},"Search for SSH servers":{"*":["Cari server SSH"]},"Search for VNC servers":{"*":["Cari pelayan VNC"]},"Expand device support":{"*":["Perluas dukungan perangkat"]},"The basis of the system and video card support":{"*":["Dasar sistem dan dukungan kartu video"]},"Configure this window border theme":{"*":["Konfigurasikan tema batas jendela ini"]},"Configure this windows theme.":{"*":["Konfigurasikan tema Windows ini."]},"Advanced Audio Manager - Alsamixer":{"*":["Pengurus Audio Lanjutan - Alsamixer"]},"Audio controller in case of no sound.":{"*":["Pengawal audio dalam kes tiada bunyi."]},"Partition or format":{"*":["Partisi atau format"]},"Be careful, this program may erase all data on your computer.":{"*":["Berhati-hatilah, program ini mungkin akan menghapus semua data di komputer Anda."]},"Storage Information (SMART)":{"*":["Maklumat Penyimpanan (SMART)"]},"Gufw Firewall":{"*":["Gufw Firewall"]},"Configure security rules for the internet connection.":{"*":["Konfigurasikan aturan keamanan untuk koneksi internet."]},"Configure webcam or capture card":{"*":["Konfigurasikan webcam atau kartu tangkap"]},"HP printers":{"*":["Pencetak HP"]},"Check status, ink level and maintenance.":{"*":["Periksa status, tingkat tinta, dan pemeliharaan."]},"Scanners HP":{"*":["Pemindai HP"]},"Assemble Apple Hardware":{"*":["Kumpulkan Perangkat Keras Apple"]},"With this program you can access programs on your Apple iPhone or iPad in a similar way to accessing files on a pendrive.":{"*":["Dengan program ini, Anda dapat mengakses program di Apple iPhone atau iPad Anda dengan cara yang mirip dengan mengakses file di flash drive."]},"Connect to the internet using Android":{"*":["Sambungkan ke internet menggunakan Android"]},"Connect to Internet":{"*":["Sambungkan ke Internet"]},"Connect to the internet using iOS":{"*":["Sambungkan ke internet menggunakan iOS"]},"Equalizer (DSP)":{"*":["Pemerata Suara (DSP)"]},"Virtual desktops and activities":{"*":["Desktop maya maya dan aktiviti"]},"Create more than one virtual desktop by switching between them.":{"*":["Buat lebih dari satu desktop virtual dengan beralih di antara mereka."]},"Activating the search can consume significant memory and processing resources. This may cause the system to slow down, depending on the number of user files.":{"*":["Mengaktifkan pencarian dapat menghabiskan memori dan sumber daya pemrosesan yang signifikan. Hal ini dapat menyebabkan sistem melambat, tergantung pada jumlah file pengguna."]},"Adjust the date, time and time zone.":{"*":["Sesuaikan tanggal, waktu, dan zona waktu."]},"Plasma Firewall":{"*":["Plasma Dinding Api"]},"Configure security rules for connections. This firewall is based on the Gufw infrastructure":{"*":["Konfigurasikan aturan keamanan untuk koneksi. Firewall ini didasarkan pada infrastruktur Gufw"]},"Integration with Google Drive and ownCloud":{"*":["Integrasi dengan Google Drive dan ownCloud"]},"Access your files that are on Google Drive or ownCloud directly from the file manager.":{"*":["Akses fail anda yang berada di Google Drive atau ownCloud secara langsung dari pengurus fail."]},"Layout settings, hotkeys and other options.":{"*":["Pengaturan tata letak, pintasan keyboard, dan opsi lainnya."]},"Manage connections":{"*":["Mengelola koneksi"]},"Advanced network configuration (VPN, wifi, wired, fixed IP, PPPoE, ADSL, wired network, mobile broadband and others).":{"*":["Konfigurasi rangkaian lanjutan (VPN, wifi, wayar, IP tetap, PPPoE, ADSL, rangkaian wayar, jalur lebar mudah alih dan lain-lain)."]},"Manage services (Systemd)":{"*":["Mengelola layanan (Systemd)"]},"Configure the Kvantum theme":{"*":["Konfigurasikan tema Kvantum"]},"For the Kvantum setup to work, apply the Kvantum theme in 'App Style'.":{"*":["Untuk pengaturan Kvantum berfungsi, terapkan tema Kvantum di 'Gaya Aplikasi'."]},"KDE Password Wallet":{"*":["KDE Kata Sandi Dompet"]},"Snapshots and backups":{"*":["Snapshot dan sandaran"]},"Create or activate restore points":{"*":["Buat atau aktifkan titik pemulihan"]},"Manage files":{"*":["Mengelola berkas"]},"Get access to your files and folders.":{"*":["Dapatkan akses ke fail dan folder anda."]},"Storage Usage":{"*":["Penggunaan Penyimpanan"]},"KDE Connect":{"*":["KDE Connect"]},"This program can transfer files between smartphones, tablets and other computers. With it, you can, for example, use your smartphone as a wireless mouse and keyboard to control the computer, among other features. It integrates better with BigLinux and sits among the applets located near the system clock. To synchronize with your smartphone, go to the Google Store or Apple Store and install Kde Connect.":{"*":["Program ini dapat mentransfer file antara smartphone, tablet, dan komputer lain. Dengan ini, Anda dapat, misalnya, menggunakan smartphone Anda sebagai mouse dan keyboard nirkabel untuk mengontrol komputer, di antara fitur lainnya. Ini terintegrasi lebih baik dengan BigLinux dan duduk di antara applet yang terletak dekat dengan jam sistem. Untuk menyinkronkan dengan smartphone Anda, pergi ke Google Store atau Apple Store dan instal Kde Connect."]},"Terminal":{"*":["Terminal"]},"Access the command terminal.":{"*":["Akses terminal perintah."]},"Password Manager":{"*":["Pengurus Kata Laluan"]},"Sound and microphone":{"*":["Bunyi dan mikrofon"]},"Configure or change audio input and output devices. (Ex: HDMI)":{"*":["Konfigurasikan atau ubah perangkat masukan dan keluaran audio. (Contoh: HDMI)"]},"Shared file information":{"*":["Maklumat fail berkongsi"]},"Printers":{"*":["Pencetak"]},"Install, configure or remove printers.":{"*":["Pasang, konfigurasikan, atau hapus printer."]},"KDE Control Center":{"*":["Pusat Kontrol KDE"]},"Advanced power configurator":{"*":["Pengatur daya lanjutan"]}}}}