{"sv":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Control Center":{"*":["Kontrollcenter"]},"Using Your Android Device's Internet on Linux via USB":{"*":["Använd din Android-enhetens internet på Linux via USB"]},"To share your Android smartphone's internet connection with a Linux computer using a USB cable, follow these steps:":{"*":["För att dela din Android-smartphones internetanslutning med en Linux-dator med hjälp av en USB-kabel, följ dessa steg:"]},"Connect your Android smartphone to the Linux computer using a USB cable.":{"*":["Anslut din Android-smartphone till Linux-datorn med en USB-kabel."]},"On your smartphone, open 'Settings' and navigate to 'Network &amp; Internet' or 'Connections &amp; Sharing'.":{"*":["På din smartphone, öppna 'Inställningar' och navigera till 'Nätverk & Internet' eller 'Anslutningar & Delning'."]},"Look for 'USB Tethering', 'USB Tether', or similar terms and enable it.":{"*":["Sök efter 'USB-tethering', 'USB-tether' eller liknande termer och aktivera det."]},"This will automatically establish the internet connection on your Linux computer without requiring any additional configuration.":{"*":["Detta kommer automatiskt att upprätta internetanslutningen på din Linux-dator utan att kräva någon ytterligare konfiguration."]},"If your Android device is not connected to Wi-Fi and is using cellular data, this tethering will consume data from your cellular plan. To avoid data charges, ensure that your Android device is connected to a Wi-Fi network before enabling tethering.":{"*":["Om din Android-enhet inte är ansluten till Wi-Fi och använder mobildata kommer denna delning att använda data från ditt mobilabonnemang. För att undvika dataavgifter, se till att din Android-enhet är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk innan du aktiverar delning."]},"Close":{"*":["Stäng"]},"Using Your iOS Device's Internet on Linux via USB":{"*":["Använd din iOS-enhetens internet på Linux via USB"]},"To share your iOS smartphone's internet connection with a Linux computer using a USB cable, follow these steps:":{"*":["För att dela din iOS-smartphones internetanslutning med en Linux-dator med hjälp av en USB-kabel, följ dessa steg:"]},"Connect your iOS device to the Linux computer using a USB cable.":{"*":["Anslut din iOS-enhet till Linux-datorn med en USB-kabel."]},"On your iOS device, go to 'Settings', then select 'Personal Hotspot'.":{"*":["På din iOS-enhet, gå till 'Inställningar', välj sedan 'Personlig hotspot'."]},"Enable 'Allow Others to Join'. This may automatically enable 'USB Tethering' if a USB connection is detected.":{"*":["Aktivera 'Tillåt andra att ansluta'. Detta kan automatiskt aktivera 'USB-delning' om en USB-anslutning upptäcks."]},"If your iOS device is not connected to Wi-Fi and is using cellular data, this tethering will consume data from your cellular plan. To avoid data charges, ensure that your iOS device is connected to a Wi-Fi network before enabling tethering.":{"*":["Om din iOS-enhet inte är ansluten till Wi-Fi och använder mobildata kommer denna delning att förbruka data från ditt mobilabonnemang. För att undvika dataavgifter, se till att din iOS-enhet är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk innan du aktiverar delning."]},"Main":{"*":["Huvud"]},"Network and Internet":{"*":["Nätverk och internet"]},"Phone":{"*":["Telefon"]},"Customize":{"*":["Anpassa"]},"Region and Language":{"*":["Region och språk"]},"Multimedia":{"*":["Multimedia"]},"Accounts":{"*":["Konton"]},"Devices":{"*":["Enheter"]},"System":{"*":["Systemet"]},"About":{"*":["Om"]},"Other":{"*":["Annat"]},"Search...":{"*":["Sök..."]},"Configure AppimageLauncher":{"*":["Konfigurera AppimageLauncher"]},"Choose the behavior of programs available in .appimage":{"*":["Välj beteendet för program som är tillgängliga i .appimage."]},"Usage settings for old music CDs are not valid for MP3 music.":{"*":["Användningsinställningar för gamla musik-CD-skivor är inte giltiga för MP3-musik."]},"Search for servers (zeroconf)":{"*":["Sök efter servrar (zeroconf)"]},"Restore program configuration":{"*":["Återställ programkonfigurationen"]},"biglinux-config":{"*":["biglinux-config"]},"Utility that facilitates the restoration of the installed system, mainly restoring the system boot (Grub). It can also be used to access the package manager and terminal of the installed system.":{"*":["Verktyg som underlättar återställningen av det installerade systemet, främst återställning av systemstarten (Grub). Det kan också användas för att komma åt pakethanteraren och terminalen i det installerade systemet."]},"We provide complete configurations for you to select in an extremely simple way.":{"*":["Vi tillhandahåller kompletta konfigurationer för dig att välja på ett extremt enkelt sätt."]},"Install or remove programs.":{"*":["Installera eller ta bort program."]},"Introduction to BigLinux":{"*":["Introduktion till BigLinux"]},"Themes to Bootsplash":{"*":["Teman till Bootsplash"]},"Brightness and color":{"*":["Ljusstyrka och färg"]},"Control brightness and colors":{"*":["Kontrollera ljusstyrka och färger"]},"Search for SSH servers":{"*":["Sök efter SSH-servrar"]},"Search for VNC servers":{"*":["Sök efter VNC-servrar"]},"Expand device support":{"*":["Expandera enhetsstöd"]},"The basis of the system and video card support":{"*":["Systemets grund och support för grafikkort"]},"Configure this window border theme":{"*":["Konfigurera detta fönsterrams tema"]},"Configure this windows theme.":{"*":["Konfigurera detta Windows-tema."]},"Advanced Audio Manager - Alsamixer":{"*":["Avancerad ljudhanterare - Alsamixer"]},"Audio controller in case of no sound.":{"*":["Ljudkontrollant i fall av inget ljud."]},"Partition or format":{"*":["Partitionera eller formatera"]},"Be careful, this program may erase all data on your computer.":{"*":["Var försiktig, detta program kan radera all data på din dator."]},"Storage Information (SMART)":{"*":["Lagringsinformation (SMART)"]},"Gufw Firewall":{"*":["Gufw brandvägg"]},"Configure security rules for the internet connection.":{"*":["Konfigurera säkerhetsregler för internetanslutningen."]},"Configure webcam or capture card":{"*":["Konfigurera webbkamera eller videoinspelningskort"]},"HP printers":{"*":["HP-skrivare"]},"Check status, ink level and maintenance.":{"*":["Kontrollera status, bläcknivå och underhåll."]},"Scanners HP":{"*":["Skannrar från HP"]},"Assemble Apple Hardware":{"*":["Montera Apple-maskinvara"]},"With this program you can access programs on your Apple iPhone or iPad in a similar way to accessing files on a pendrive.":{"*":["Med detta program kan du komma åt program på din Apple iPhone eller iPad på ett liknande sätt som att komma åt filer på en USB-minne."]},"Connect to the internet using Android":{"*":["Anslut till internet med Android"]},"Connect to Internet":{"*":["Anslut till Internet"]},"Connect to the internet using iOS":{"*":["Anslut till internet med iOS"]},"Equalizer (DSP)":{"*":["Equalizer (DSP)"]},"Virtual desktops and activities":{"*":["Virtuella skrivbord och aktiviteter"]},"Create more than one virtual desktop by switching between them.":{"*":["Skapa flera virtuella skrivbord genom att växla mellan dem."]},"Activating the search can consume significant memory and processing resources. This may cause the system to slow down, depending on the number of user files.":{"*":["Att aktivera sökningen kan förbruka betydande minne och processresurser. Detta kan få systemet att sakta ner, beroende på antalet användarfiler."]},"Adjust the date, time and time zone.":{"*":["Justera datum, tid och tidszon."]},"Plasma Firewall":{"*":["Plasma brandvägg"]},"Configure security rules for connections. This firewall is based on the Gufw infrastructure":{"*":["Konfigurera säkerhetsregler för anslutningar. Denna brandvägg är baserad på Gufw-infrastrukturen."]},"Integration with Google Drive and ownCloud":{"*":["Integration med Google Drive och ownCloud"]},"Access your files that are on Google Drive or ownCloud directly from the file manager.":{"*":["Kom åt dina filer som finns på Google Drive eller ownCloud direkt från filhanteraren."]},"Layout settings, hotkeys and other options.":{"*":["Layoutinställningar, snabbtangenter och andra alternativ."]},"Manage connections":{"*":["Hantera anslutningar"]},"Advanced network configuration (VPN, wifi, wired, fixed IP, PPPoE, ADSL, wired network, mobile broadband and others).":{"*":["Avancerad nätverkskonfiguration (VPN, wifi, trådbunden, fast IP, PPPoE, ADSL, trådlöst nätverk, mobilt bredband och andra)."]},"Manage services (Systemd)":{"*":["Hantera tjänster (Systemd)"]},"Configure the Kvantum theme":{"*":["Konfigurera Kvantum-temat"]},"For the Kvantum setup to work, apply the Kvantum theme in 'App Style'.":{"*":["För att Kvantum-inställningen ska fungera, tillämpa Kvantum-temat i 'App Style'."]},"KDE Password Wallet":{"*":["KDE lösenordsplånbok"]},"Snapshots and backups":{"*":["Ögonblicksbilder och säkerhetskopior"]},"Create or activate restore points":{"*":["Skapa eller aktivera återställningspunkter"]},"Manage files":{"*":["Hantera filer"]},"Get access to your files and folders.":{"*":["Få åtkomst till dina filer och mappar."]},"Storage Usage":{"*":["Lagringsanvändning"]},"KDE Connect":{"*":["KDE Anslut"]},"This program can transfer files between smartphones, tablets and other computers. With it, you can, for example, use your smartphone as a wireless mouse and keyboard to control the computer, among other features. It integrates better with BigLinux and sits among the applets located near the system clock. To synchronize with your smartphone, go to the Google Store or Apple Store and install Kde Connect.":{"*":["Det här programmet kan överföra filer mellan smartphones, surfplattor och andra datorer. Med det kan du till exempel använda din smartphone som en trådlös mus och tangentbord för att styra datorn, bland andra funktioner. Det integreras bättre med BigLinux och placeras bland appletarna nära systemklockan. För att synkronisera med din smartphone, gå till Google Store eller Apple Store och installera Kde Connect."]},"Terminal":{"*":["Terminal"]},"Access the command terminal.":{"*":["Öppna kommandotolken."]},"Password Manager":{"*":["Lösenordshanterare"]},"Sound and microphone":{"*":["Ljud och mikrofon"]},"Configure or change audio input and output devices. (Ex: HDMI)":{"*":["Konfigurera eller ändra ljudinmatnings- och utmatningsenheter. (Exempel: HDMI)"]},"Shared file information":{"*":["Delad filinformation"]},"Printers":{"*":["Skrivare"]},"Install, configure or remove printers.":{"*":["Installera, konfigurera eller ta bort skrivare."]},"KDE Control Center":{"*":["KDE Kontrollcenter"]},"Advanced power configurator":{"*":["Avancerad strömkonfigurator"]}}}}