{"it":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Control Center":{"*":["Centro di controllo"]},"Using Your Android Device's Internet on Linux via USB":{"*":["Utilizzo dell'Internet del dispositivo Android su Linux tramite USB"]},"To share your Android smartphone's internet connection with a Linux computer using a USB cable, follow these steps:":{"*":["Per condividere la connessione internet del tuo smartphone Android con un computer Linux tramite cavo USB, segui questi passaggi:"]},"Connect your Android smartphone to the Linux computer using a USB cable.":{"*":["Collega il tuo smartphone Android al computer Linux utilizzando un cavo USB."]},"On your smartphone, open 'Settings' and navigate to 'Network &amp; Internet' or 'Connections &amp; Sharing'.":{"*":["Sul tuo smartphone, apri 'Impostazioni' e vai su 'Rete e Internet' o 'Connessioni e condivisione'."]},"Look for 'USB Tethering', 'USB Tether', or similar terms and enable it.":{"*":["Cerca di 'USB Tethering', 'USB Tether' o termini simili e abilitalo."]},"This will automatically establish the internet connection on your Linux computer without requiring any additional configuration.":{"*":["Questo stabilirà automaticamente la connessione internet sul tuo computer Linux senza richiedere alcuna configurazione aggiuntiva."]},"If your Android device is not connected to Wi-Fi and is using cellular data, this tethering will consume data from your cellular plan. To avoid data charges, ensure that your Android device is connected to a Wi-Fi network before enabling tethering.":{"*":["Se il tuo dispositivo Android non è connesso a Wi-Fi e sta utilizzando i dati cellulari, questo tethering consumerà dati dal tuo piano cellulare. Per evitare costi dati, assicurati che il tuo dispositivo Android sia connesso a una rete Wi-Fi prima di abilitare il tethering."]},"Close":{"*":["Chiudi"]},"Using Your iOS Device's Internet on Linux via USB":{"*":["Utilizzo dell'Internet del dispositivo iOS su Linux tramite USB"]},"To share your iOS smartphone's internet connection with a Linux computer using a USB cable, follow these steps:":{"*":["Per condividere la connessione internet del tuo smartphone iOS con un computer Linux tramite cavo USB, segui questi passaggi:"]},"Connect your iOS device to the Linux computer using a USB cable.":{"*":["Collega il tuo dispositivo iOS al computer Linux utilizzando un cavo USB."]},"On your iOS device, go to 'Settings', then select 'Personal Hotspot'.":{"*":["Sul tuo dispositivo iOS, vai su 'Impostazioni', quindi seleziona 'Hotspot personale'."]},"Enable 'Allow Others to Join'. This may automatically enable 'USB Tethering' if a USB connection is detected.":{"*":["Abilita 'Consenti ad altri di unirsi'. Questo potrebbe abilitare automaticamente 'USB Tethering' se viene rilevata una connessione USB."]},"If your iOS device is not connected to Wi-Fi and is using cellular data, this tethering will consume data from your cellular plan. To avoid data charges, ensure that your iOS device is connected to a Wi-Fi network before enabling tethering.":{"*":["Se il tuo dispositivo iOS non è connesso a Wi-Fi e sta utilizzando i dati cellulari, questo tethering consumerà dati dal tuo piano cellulare. Per evitare costi aggiuntivi, assicurati che il tuo dispositivo iOS sia connesso a una rete Wi-Fi prima di abilitare il tethering."]},"Main":{"*":["Principale"]},"Network and Internet":{"*":["Rete e Internet"]},"Phone":{"*":["Telefono"]},"Customize":{"*":["Personalizza"]},"Region and Language":{"*":["Regione e Lingua"]},"Multimedia":{"*":["Multimedia"]},"Accounts":{"*":["Accounti"]},"Devices":{"*":["Dispositivi"]},"System":{"*":["Sistema"]},"About":{"*":["Informazioni"]},"Other":{"*":["Altro"]},"Search...":{"*":["Cerca..."]},"Configure AppimageLauncher":{"*":["Configura AppimageLauncher"]},"Choose the behavior of programs available in .appimage":{"*":["Scegli il comportamento dei programmi disponibili in .appimage"]},"Usage settings for old music CDs are not valid for MP3 music.":{"*":["Le impostazioni di utilizzo per i vecchi CD musicali non sono valide per la musica in formato MP3."]},"Search for servers (zeroconf)":{"*":["Cerca server (zeroconf)"]},"Restore program configuration":{"*":["Ripristina configurazione del programma"]},"biglinux-config":{"*":["biglinux-config"]},"Utility that facilitates the restoration of the installed system, mainly restoring the system boot (Grub). It can also be used to access the package manager and terminal of the installed system.":{"*":["Utilità che facilita il ripristino del sistema installato, principalmente ripristinando il boot del sistema (Grub). Può anche essere utilizzato per accedere al gestore di pacchetti e al terminale del sistema installato."]},"We provide complete configurations for you to select in an extremely simple way.":{"*":["Forniamo configurazioni complete per te da selezionare in modo estremamente semplice."]},"Install or remove programs.":{"*":["Installare o rimuovere programmi."]},"Introduction to BigLinux":{"*":["Introduzione a BigLinux"]},"Themes to Bootsplash":{"*":["Temi per Bootsplash"]},"Brightness and color":{"*":["Luminosità e colore"]},"Control brightness and colors":{"*":["Controlla luminosità e colori"]},"Search for SSH servers":{"*":["Cerca server SSH"]},"Search for VNC servers":{"*":["Cerca server VNC"]},"Expand device support":{"*":["Espandi il supporto dei dispositivi"]},"The basis of the system and video card support":{"*":["La base del sistema e il supporto della scheda video"]},"Configure this window border theme":{"*":["Configura il tema del bordo della finestra"]},"Configure this windows theme.":{"*":["Configura questo tema di Windows."]},"Advanced Audio Manager - Alsamixer":{"*":["Gestore audio avanzato - Alsamixer"]},"Audio controller in case of no sound.":{"*":["Controller audio in caso di assenza di suono."]},"Partition or format":{"*":["Partizione o formattazione"]},"Be careful, this program may erase all data on your computer.":{"*":["Fai attenzione, questo programma potrebbe cancellare tutti i dati sul tuo computer."]},"Storage Information (SMART)":{"*":["Informazioni di archiviazione (SMART)"]},"Gufw Firewall":{"*":["Firewall Gufw"]},"Configure security rules for the internet connection.":{"*":["Configurare le regole di sicurezza per la connessione internet."]},"Configure webcam or capture card":{"*":["Configura webcam o scheda di acquisizione"]},"HP printers":{"*":["Stampanti HP"]},"Check status, ink level and maintenance.":{"*":["Controlla lo stato, il livello di inchiostro e la manutenzione."]},"Scanners HP":{"*":["Scanner HP"]},"Assemble Apple Hardware":{"*":["Assemblare hardware Apple"]},"With this program you can access programs on your Apple iPhone or iPad in a similar way to accessing files on a pendrive.":{"*":["Con questo programma puoi accedere ai programmi sul tuo Apple iPhone o iPad in modo simile all'accesso ai file su una chiavetta USB."]},"Connect to the internet using Android":{"*":["Connettersi a Internet utilizzando Android"]},"Connect to Internet":{"*":["Connettersi a Internet"]},"Connect to the internet using iOS":{"*":["Connettersi a Internet utilizzando iOS"]},"Equalizer (DSP)":{"*":["Equalizzatore (DSP)"]},"Virtual desktops and activities":{"*":["Desktop virtuali e attività"]},"Create more than one virtual desktop by switching between them.":{"*":["Creare più di un desktop virtuale passando da uno all'altro."]},"Activating the search can consume significant memory and processing resources. This may cause the system to slow down, depending on the number of user files.":{"*":["Attivare la ricerca può consumare notevoli risorse di memoria e di elaborazione. Ciò potrebbe causare un rallentamento del sistema, a seconda del numero di file dell'utente."]},"Adjust the date, time and time zone.":{"*":["Regola la data, l'ora e il fuso orario."]},"Plasma Firewall":{"*":["Firewall Plasma"]},"Configure security rules for connections. This firewall is based on the Gufw infrastructure":{"*":["Configura le regole di sicurezza per le connessioni. Questo firewall si basa sull'infrastruttura di Gufw."]},"Integration with Google Drive and ownCloud":{"*":["Integrazione con Google Drive e ownCloud"]},"Access your files that are on Google Drive or ownCloud directly from the file manager.":{"*":["Accedi ai tuoi file su Google Drive o ownCloud direttamente dal file manager."]},"Layout settings, hotkeys and other options.":{"*":["Impostazioni layout, tasti rapidi e altre opzioni."]},"Manage connections":{"*":["Gestisci connessioni"]},"Advanced network configuration (VPN, wifi, wired, fixed IP, PPPoE, ADSL, wired network, mobile broadband and others).":{"*":["Configurazione avanzata della rete (VPN, wifi, cablata, IP fisso, PPPoE, ADSL, rete cablata, banda larga mobile e altri)."]},"Manage services (Systemd)":{"*":["Gestione dei servizi (Systemd)"]},"Configure the Kvantum theme":{"*":["Configura il tema Kvantum"]},"For the Kvantum setup to work, apply the Kvantum theme in 'App Style'.":{"*":["Per far funzionare la configurazione di Kvantum, applicare il tema Kvantum in 'Stile app'."]},"KDE Password Wallet":{"*":["Portafoglio password KDE"]},"Snapshots and backups":{"*":["Snapshot e backup"]},"Create or activate restore points":{"*":["Creare o attivare punti di ripristino"]},"Manage files":{"*":["Gestire file"]},"Get access to your files and folders.":{"*":["Accedi ai tuoi file e cartelle."]},"Storage Usage":{"*":["Utilizzo dello spazio di archiviazione"]},"KDE Connect":{"*":["KDE Connect"]},"This program can transfer files between smartphones, tablets and other computers. With it, you can, for example, use your smartphone as a wireless mouse and keyboard to control the computer, among other features. It integrates better with BigLinux and sits among the applets located near the system clock. To synchronize with your smartphone, go to the Google Store or Apple Store and install Kde Connect.":{"*":["Questo programma può trasferire file tra smartphone, tablet e altri computer. Con esso, ad esempio, puoi utilizzare il tuo smartphone come mouse e tastiera wireless per controllare il computer, tra le altre funzionalità. Si integra meglio con BigLinux e si trova tra gli applet situati vicino all'orologio di sistema. Per sincronizzarti con il tuo smartphone, vai su Google Store o Apple Store e installa Kde Connect."]},"Terminal":{"*":["Terminale"]},"Access the command terminal.":{"*":["Accedi al terminale dei comandi."]},"Password Manager":{"*":["Gestore delle password"]},"Sound and microphone":{"*":["Audio e microfono"]},"Configure or change audio input and output devices. (Ex: HDMI)":{"*":["Configura o cambia i dispositivi di input e output audio. (Esempio: HDMI)"]},"Shared file information":{"*":["Informazioni sul file condiviso"]},"Printers":{"*":["Stampanti"]},"Install, configure or remove printers.":{"*":["Installare, configurare o rimuovere stampanti."]},"KDE Control Center":{"*":["Centro di controllo KDE"]},"Advanced power configurator":{"*":["Configuratore avanzato di alimentazione"]}}}}