interface gráfica para Back In Time
