Conector amigável para a biblioteca Cairo
