{"biglinux-driver-manager":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"O Big-Hardware-Relatory já está em uso.":{"*":["Il Big-Hardware-Relativo è già in uso."]},"O diretório $drivers_path não existe e não foi possível criar.":{"*":["La directory $drivers_path non esiste e non può essere creata."]},"O Big-Kernel-Manager já está em uso.":{"*":["Big-Kernel-Manager è già in uso."]},"Big-Kernel-Manager":{"*":["Big-Kernel-Manager"]},"Remover":{"*":["Rimuovere"]},"Instalar":{"*":["Installare"]},"Este driver é software livre.":{"*":["Questo driver è un software gratuito."]},"Este driver é proprietário.":{"*":["Questo driver è proprietario."]},"Este driver parece compatível com este computador.":{"*":["Questo driver sembra essere compatibile con questo computer."]},"Desativado":{"*":["Disabilitato"]},"Antes de instalar este driver, remova o outro driver Nvidia.":{"*":["Prima di installare questo driver, rimuovere l'altro driver Nvidia."]},"Ver informações do dispositivo no Linux Hardware":{"*":["Visualizza le informazioni sul dispositivo su Linux Hardware"]},"Processador":{"*":["Processore"]},"Placa mãe":{"*":["Scheda madre"]},"Memória":{"*":["Memoria"]},"Swap Memória Virtual":{"*":["Scambio di memoria virtuale"]},"Placa de vídeo":{"*":["Scheda video"]},"Áudio":{"*":["Audio"]},"Rede":{"*":["Rete"]},"Conexões de Rede":{"*":["Connessioni di rete"]},"Dispositivos e conexões USB":{"*":["Dispositivi e connessioni USB"]},"Portas PCI":{"*":["Porte PCI"]},"Bateria":{"*":["Batteria"]},"Dispositivos de Armazenamento":{"*":["Dispositivi di archiviazione"]},"Partições montadas":{"*":["Partizioni montate"]},"Partições desmontadas":{"*":["Partizioni smontate"]},"Dispositivos lógicos":{"*":["Dispositivi logici"]},"Raid":{"*":["Raid"]},"Sistema":{"*":["Sistema"]},"Informações de Sistema":{"*":["Informazioni sul sistema"]},"Repositórios":{"*":["Repository"]},"Bluetooth":{"*":["Bluetooth"]},"Temperatura":{"*":["Temperatura"]},"Já existe outro driver nVidia instalado, para instalar este driver, remova primeiro o driver instalado.":{"*":["C'è già un altro driver nVidia installato, per installare questo driver, rimuovere prima il driver installato."]},"Em uso":{"*":["In uso"]},"Obsoleto, Clique para Remover!":{"*":["Obsoleto, clicca per rimuovere!"]},"Concluído, reinicie o computador para ativar a configuração do driver.":{"*":["Una volta completato, riavvii il computer per attivare la configurazione del driver."]},"Driver":{"*":["Autista"]},"Ocorreu um erro e o driver não pode ser aplicado.":{"*":["Si è verificato un errore e non è possibile applicare il driver."]},"Enviando, aguarde...":{"*":["Invio, attendere prego..."]},"Categorias":{"*":["Categorie"]},"Principais":{"*":["Principale"]},"Driver detectado:":{"*":["Driver rilevato:"]},"Mesa e Kernel":{"*":["Tabella e kernel"]},"As alterações do kernel e mesa devem ser feita com cuidado.":{"*":["Le modifiche al kernel e al desktop devono essere eseguite con attenzione."]},"Versões de kernel":{"*":["Versioni del kernel"]},"O kernel Linux é o componente do sistema operacional que controla todos os outros componentes e permite que os aplicativos funcionem. Alterar a versão do kernel pode trazer novas funcionalidades ou melhorar o desempenho, mas também pode causar problemas com alguns drivers e aplicativos. Se o sistema está funcionando bem, pode não ter vantagem mudar para outra versão do kernel. Veja a diferença entre as versões:\n\t<br><br>\n\t<b>LTS</b>, recebem atualizações de segurança por mais tempo. Em geral, a versão LTS mais recente é a melhor opção.\n\t<br><br>\n\t<b>Xanmod</b>, possui modificações para obter melhor desempenho, mas isso pode causar instabilidades no sistema.\n\t<br><br>\n\t<b>RT</b>, são modificadas para usos específicos. Se você não usa nenhum programa que precise disso, é melhor usar um kernel sem a sigla 'rt'.":{"*":["Il kernel Linux è il componente del sistema operativo che controlla tutti gli altri componenti e consente alle applicazioni di funzionare. La modifica della versione del kernel può portare nuove funzionalità o migliorare le prestazioni, ma può anche causare problemi con alcuni driver e applicazioni. Se il sistema funziona bene, potrebbe non essere vantaggioso passare a un'altra versione del kernel. Ecco la differenza tra le versioni:<br><br>\n\t<b>LTS,</b> ricevi gli aggiornamenti della sicurezza più a lungo. In generale, l'ultima versione LTS è l'opzione migliore.<br><br>\n\t<b>Xanmod</b>, ha modifiche per ottenere prestazioni migliori, ma questo può causare instabilità nel sistema.<br><br>\n\t<b>RT</b>, sono modificati per usi specifici. Se non si utilizzano programmi che richiedono questo, è meglio usare un kernel senza l'acronimo 'rt'."]},"Precisa de ajuda?":{"*":["Hai bisogno di aiuto?"]},"Drivers de vídeo":{"*":["Driver video"]},"Mesa inclui os drivers de vídeo do sistema que funcionam em conjunto com o kernel. Veja a diferença entre as versões:\n<br><br><b>Stable</b>, recomendada para a maioria das situações, equilíbrio entre novos recursos e estabilidade.\n<br><br><b>Tkg</b>, versão de desenvolvimento, com novidades mas poucos testes, pode gerar instabilidades, mas também pode trazer mais desempenho para jogos.\n<br><br><b>Amber</b>, útil em computadores antigos, em geral, fabricados antes de 2010.\n<br><br>* Drivers de vídeo da AMD, Intel e outros estão inclusos no Mesa e no kernel Linux, exceto o driver proprietário da Nvidia":{"*":["Mesa include i driver video di sistema che funzionano in combinazione con il kernel. Ecco la differenza tra le versioni:<br><br><b>Stabile</b>, consigliato per la maggior parte delle situazioni, equilibrio tra nuove funzionalità e stabilità.<br><br><b>Tkg</b>, versione di sviluppo, con novità ma pochi test, può generare instabilità, ma può anche portare più prestazioni ai giochi.<br><br><b>Ambra</b>, utile sui computer più vecchi, in generale, fabbricati prima del 2010.<br><br>* I driver video di AMD, Intel e altri sono inclusi in Mesa e nel kernel Linux, ad eccezione del driver proprietario di Nvidia"]},"Pesquisar Kernel":{"*":["Kernel di ricerca"]},"Resultado da pesquisa":{"*":["Risultato della ricerca"]},"Fechar":{"*":["Chiudere"]},"Abrir":{"*":["Aperto"]},"Instalar ou Remover Versões de Kernel":{"*":["Installare o rimuovere le versioni del kernel"]},"Aplicando - Aguarde":{"*":["Candidatura - Attendere prego"]},"<small>* A detecção não inclui impressoras e scanners</small>":{"*":["<small>* Il rilevamento non include le stampanti e gli scanner</small>"]},"Wifi":{"*":["Wifi"]},"Rede Cabeada":{"*":["Rete cablata"]},"Impressora":{"*":["Stampante"]},"Impressora 3D":{"*":["Stampante 3D"]},"Scanner":{"*":["Scanner"]},"TV Digital":{"*":["TV digitale"]},"Webcam":{"*":["Webcam"]},"Touchscreen":{"*":["Touchscreen"]},"Som":{"*":["Suono"]},"Outros":{"*":["Altro"]},"Pesquisar Driver ou Firmware":{"*":["Cerca il driver o il firmware"]},"Big-Driver-Manager":{"*":["Manager del Big-Driver"]},"Instalar ou Remover Drivers e Firmwares":{"*":["Installare o rimuovere driver e firmware"]},"Geralmente é preciso reiniciar o computador para o driver ou firmware ser aplicado.":{"*":["Di solito è necessario riavviare il computer per applicare il driver o il firmware."]},"Driver ou firmware":{"*":["Driver o firmware"]},"Este pacote fornece arquivos compatíveis com este computador.":{"*":["Questo pacchetto fornisce i file compatibili con questo computer."]},"Digite sua senha para gerar um relatório removendo dados sensíveis, por exemplo, endereço de IP, ou cancele para utilizar as informações da tela anterior.":{"*":["Inserisca la sua password per generare un rapporto eliminando i dati sensibili, ad esempio l'indirizzo IP, oppure annulli per utilizzare le informazioni della schermata precedente."]},"Digite sua senha para gerar um relatório mais completo.":{"*":["Inserisca la sua password per generare un rapporto più completo."]}}}}