{"biglinux-driver-manager":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"O Big-Hardware-Relatory já está em uso.":{"*":["Big-Hardware-Relatory este deja în uz."]},"O diretório $drivers_path não existe e não foi possível criar.":{"*":["Directorul $drivers_path nu există și nu a putut fi creat."]},"O Big-Kernel-Manager já está em uso.":{"*":["Big-Kernel-Manager este deja în uz."]},"Big-Kernel-Manager":{"*":["Big-Kernel-Manager"]},"Remover":{"*":["Eliminați"]},"Instalar":{"*":["Instalați"]},"Este driver é software livre.":{"*":["Acest driver este un software gratuit."]},"Este driver é proprietário.":{"*":["Acest driver este proprietar."]},"Este driver parece compatível com este computador.":{"*":["Acest driver pare să fie compatibil cu acest computer."]},"Desativado":{"*":["Persoane cu handicap"]},"Antes de instalar este driver, remova o outro driver Nvidia.":{"*":["Înainte de a instala acest driver, eliminați celălalt driver Nvidia."]},"Ver informações do dispositivo no Linux Hardware":{"*":["Vizualizați informații despre dispozitiv pe Linux Hardware"]},"Processador":{"*":["Procesor"]},"Placa mãe":{"*":["Placa de bază"]},"Memória":{"*":["Memorie"]},"Swap Memória Virtual":{"*":["Schimb de memorie virtuală"]},"Placa de vídeo":{"*":["Placa video"]},"Áudio":{"*":["Audio"]},"Rede":{"*":["Rețea"]},"Conexões de Rede":{"*":["Conexiuni de rețea"]},"Dispositivos e conexões USB":{"*":["Dispozitive și conexiuni USB"]},"Portas PCI":{"*":["Porturi PCI"]},"Bateria":{"*":["Baterie"]},"Dispositivos de Armazenamento":{"*":["Dispozitive de stocare"]},"Partições montadas":{"*":["Partiții montate"]},"Partições desmontadas":{"*":["Partiții demontate"]},"Dispositivos lógicos":{"*":["Dispozitive logice"]},"Raid":{"*":["Raid"]},"Sistema":{"*":["Sistem"]},"Informações de Sistema":{"*":["Informații de sistem"]},"Repositórios":{"*":["Depozite"]},"Bluetooth":{"*":["Bluetooth"]},"Temperatura":{"*":["Temperatura"]},"Já existe outro driver nVidia instalado, para instalar este driver, remova primeiro o driver instalado.":{"*":["Există deja un alt driver nVidia instalat, pentru a instala acest driver, eliminați mai întâi driverul instalat."]},"Em uso":{"*":["În uz"]},"Obsoleto, Clique para Remover!":{"*":["Învechit, faceți clic pentru a elimina!"]},"Concluído, reinicie o computador para ativar a configuração do driver.":{"*":["După ce ați terminat, reporniți computerul pentru a activa configurația driverului."]},"Driver":{"*":["Șofer"]},"Ocorreu um erro e o driver não pode ser aplicado.":{"*":["A apărut o eroare și nu se poate aplica driverul."]},"Enviando, aguarde...":{"*":["Trimitere, vă rugăm să așteptați..."]},"Categorias":{"*":["Categorii"]},"Principais":{"*":["Principal"]},"Driver detectado:":{"*":["Driver detectat:"]},"Mesa e Kernel":{"*":["Tabel și kernel"]},"As alterações do kernel e mesa devem ser feita com cuidado.":{"*":["Modificările kernel-ului și desktopului trebuie făcute cu atenție."]},"Versões de kernel":{"*":["Versiuni kernel"]},"O kernel Linux é o componente do sistema operacional que controla todos os outros componentes e permite que os aplicativos funcionem. Alterar a versão do kernel pode trazer novas funcionalidades ou melhorar o desempenho, mas também pode causar problemas com alguns drivers e aplicativos. Se o sistema está funcionando bem, pode não ter vantagem mudar para outra versão do kernel. Veja a diferença entre as versões:\n\t<br><br>\n\t<b>LTS</b>, recebem atualizações de segurança por mais tempo. Em geral, a versão LTS mais recente é a melhor opção.\n\t<br><br>\n\t<b>Xanmod</b>, possui modificações para obter melhor desempenho, mas isso pode causar instabilidades no sistema.\n\t<br><br>\n\t<b>RT</b>, são modificadas para usos específicos. Se você não usa nenhum programa que precise disso, é melhor usar um kernel sem a sigla 'rt'.":{"*":["Nucleul Linux este componenta sistemului de operare care controlează toate celelalte componente și permite aplicațiilor să funcționeze. Schimbarea versiunii de kernel poate aduce noi funcționalități sau poate îmbunătăți performanța, dar poate cauza și probleme cu unele drivere și aplicații. Dacă sistemul funcționează bine, este posibil să nu fie avantajos să treceți la o altă versiune de kernel. Iată diferența dintre versiuni:<br><br>\n\t<b>LTS,</b> primiți actualizări de securitate pentru mai mult timp. În general, cea mai recentă versiune LTS este cea mai bună opțiune.<br><br>\n\t<b>Xanmod</b>, are modificări pentru a obține performanțe mai bune, dar acest lucru poate provoca instabilități în sistem.<br><br>\n\t<b>RT,</b> sunt modificate pentru utilizări specifice. Dacă nu utilizați niciun program care are nevoie de acest lucru, cel mai bine este să utilizați un nucleu fără acronimul \"rt\"."]},"Precisa de ajuda?":{"*":["Ai nevoie de ajutor?"]},"Drivers de vídeo":{"*":["Drivere video"]},"Mesa inclui os drivers de vídeo do sistema que funcionam em conjunto com o kernel. Veja a diferença entre as versões:\n<br><br><b>Stable</b>, recomendada para a maioria das situações, equilíbrio entre novos recursos e estabilidade.\n<br><br><b>Tkg</b>, versão de desenvolvimento, com novidades mas poucos testes, pode gerar instabilidades, mas também pode trazer mais desempenho para jogos.\n<br><br><b>Amber</b>, útil em computadores antigos, em geral, fabricados antes de 2010.\n<br><br>* Drivers de vídeo da AMD, Intel e outros estão inclusos no Mesa e no kernel Linux, exceto o driver proprietário da Nvidia":{"*":["Mesa include driverele video de sistem care funcționează împreună cu nucleul. Iată diferența dintre versiuni:<br><br><b>Stabil</b>, recomandat pentru majoritatea situațiilor, echilibru între caracteristici noi și stabilitate.<br><br><b>Tkg</b>, versiunea în curs de dezvoltare, cu noutăți dar puține teste, poate genera instabilități, dar poate aduce și mai multă performanță jocurilor.<br><br><b>Chihlimbar</b>, util pe computerele mai vechi, în general, fabricate înainte de 2010.<br><br>* Driverele video de la AMD, Intel și altele sunt incluse în Mesa și nucleul Linux, cu excepția driverului proprietar Nvidia"]},"Pesquisar Kernel":{"*":["Kernel-ul de căutare"]},"Resultado da pesquisa":{"*":["Rezultatul căutării"]},"Fechar":{"*":["Închideți"]},"Abrir":{"*":["Deschideți"]},"Instalar ou Remover Versões de Kernel":{"*":["Instalarea sau eliminarea versiunilor kernel"]},"Aplicando - Aguarde":{"*":["Aplicare - Vă rugăm să așteptați"]},"<small>* A detecção não inclui impressoras e scanners</small>":{"*":["<small>* Detectarea nu include imprimantele și scanerele</small>"]},"Wifi":{"*":["Wifi"]},"Rede Cabeada":{"*":["Rețea cu fir"]},"Impressora":{"*":["Imprimantă"]},"Impressora 3D":{"*":["Imprimanta 3D"]},"Scanner":{"*":["Scanner"]},"TV Digital":{"*":["Televiziune digitală"]},"Webcam":{"*":["Webcam"]},"Touchscreen":{"*":["Ecran tactil"]},"Som":{"*":["Sunet"]},"Outros":{"*":["Altele"]},"Pesquisar Driver ou Firmware":{"*":["Căutare driver sau firmware"]},"Big-Driver-Manager":{"*":["Big-Driver-Manager"]},"Instalar ou Remover Drivers e Firmwares":{"*":["Instalarea sau eliminarea driverelor și a firmware-ului"]},"Geralmente é preciso reiniciar o computador para o driver ou firmware ser aplicado.":{"*":["De obicei, este necesar să reporniți computerul pentru ca driverul sau firmware-ul să fie aplicat."]},"Driver ou firmware":{"*":["Driver sau firmware"]},"Este pacote fornece arquivos compatíveis com este computador.":{"*":["Acest pachet oferă fișiere compatibile cu acest computer."]},"Digite sua senha para gerar um relatório removendo dados sensíveis, por exemplo, endereço de IP, ou cancele para utilizar as informações da tela anterior.":{"*":["Introduceți parola pentru a genera un raport care elimină datele sensibile, de exemplu, adresa IP, sau anulați pentru a utiliza informațiile din ecranul anterior."]},"Digite sua senha para gerar um relatório mais completo.":{"*":["Introduceți parola dvs. pentru a genera un raport mai complet."]}}}}